Kohta kotiin!

Yes! Nyt ois enää tiistai, keskiviikko ja torstai jäljellä! Perjantai aamuna klo 06:40 ruotsin aikaa meikäläisen kone nousee kohti Helsingin lentokenttää! Eiks se oo nykyään Helsingin Lentokenttä, ei oo enää Helsinki-Vantaan Lentokenttä, vai onks se jopa Helsinki International Airport. No anyway, mä tuun himaan! Vitti et on siistii! Niin siistii, kotiin Annan ja Tinon luo!

Aion siivota, käydä kaupassa ja kokata Husulle jonku aeva mahrottoman herkku illallisen! Ja sit aion muuten vaan hemmotella sitä! Ja Tinoa kans, on kuulemma vähän pulskassa kunnossa, meijän pitää alkaa bodaamaan yhessä! Siin o järkee! Perjantaina otetaan siis iisiä, lauantaina joutuu taas olee Nickeä vastassa kun se tuo autollisen baari-kamoja mulle, perkeles! Ja maanantaina kurssi sitten vedetään käyntiin, et sellasta, hurjaa!

Bensidin Henkka istuu tällä hetkellä laivassa matkalla Tukholmaan. Se tulee tänne moikkaa, ja lähtee sit mun kaa samalla lennolla kotiin! Pitää vähän opettaa sille noit kurssi-juttuja, free-pouria ja flairia. Oon muuten oppinu aika paljon uusia flair-kikkoja, on se siistii!

Mut joo, koti-ikävä on viime aikoina painanu aika pahasti, ei oo helppoa hommaa, ja en tiiä lähtisinkö tällaseen uudestaan!?! Jos tulee ulkomaan kommenuksia lisää, ni ne saa kyl olla paljon lyhkäsempiä, tai sit sellasii et voi ottaa Annan mukaan, ja Tinon jos mahdollista!

Huomasin tos viikonloppuna ku tepastelin kaupungilla et tääl kuulee nykyään yhtä paljon venäjää ja eestiä ku Helsingin kaduillakin, jollei jopa enemmän. Tääl ne ryssät ei vaan erotu niin helposti ku Helsingis. Ehkä osittain siit syyst et tääl on sitä etnistä porukkaa valmiiks jo aika paljon, ja sit ne ryssät mitä tääl näkee on ehkä pikkasen enemmän "international" ku ne Helsingin ryssä-turistit. Köyhät Helsinkiin ja rikkaat Tukholmaan...???

Toinen juttu mikä tääl on aika hurjaa on noi aamu-ruuhkat! Huhhuh...Tänään istuttiin 50min. ruuhkassa, matka verrattavissa siihen jos ajais Kulosaaresta Hakaniemeen. Ei näin...ja jotenkin huvitti kun samassa ruuhka-jonossa istu viereises kaistas dude sen Lamborghini Gallardolla, eipä oo hyötyä sun 500+ hevosvoimista ku kävellenki pääsis nopeemmin, sucker! En kyl jaksais istuu tommosis ruuhkissa joka helvetin arkipäivä, tulis varmaan samantyylistä jälkee ku siin yhes leffas, se mis on Michael Douglas, mikä se ny on, se mis se istuu LA:ssa ruuhkassa ja sit se vaa nousee ulos ja jättää auton siihen!?! Ja sit se vähän alkaa pieksee pesaril ja hankkii jostain sen tykin ja räiskii jossain mäkkäris menemään...tullu joka aamu mieleen se leffa ku ollaan nois jonoissa istuttu!

Kävin lauantaina ittekseni safkaa yhen aika hyvän buffan, hyvä konsepti! Eli buffa meiningil, napa täyteen. Ensinnäkin niil oli ihan puol-ok sushia. Mut, se pää-juttu. Kokoat kaikki raaka-aineet mitä haluat sun annokseen aasialaistyylisestä buffetista, kaikki on siis kypsentämätöntä. Siis vihannekset ja lihat yms. Sit valkkaat minkä kastikkeen. Sit annat lautasen kokille, joka heivaa valitsemasi raaka-aineet pannulle, paistaa ne ja ojentaa ne sulle takas uudella lautasella. Brilliant! Eli ei tuu sitä ongelmaa et buffetis on vaikka mitä, mut "emmä haluu tota ku siin on inkiväärii/valkosipulii/chilii/blablablaa!", vaan saat safkaas just sitä mitä ite haluut! Niil oli jopa jätti-rapuja siel, ni meikä veti niit parina eri variaationa varmaanki yli puol kiloo!

Huomen musta ja Henkast pitäs ottaa jotku kuvat nettisivuille, joten mun pitäs varmaan pikkasen siistiä tätä naamakarvoitusta. Jotain ne höpis kans siit et meijän pitäs kuvata joku esittelyvideo, en nyt tiiä paljon mä siit ideast lämpeen, kassels! Mut ehkä siit tulee hauskaa!

Anyway, onhan tää neljä viikkoa menny aika nopeesti. Mukavaa on ollut, mutta koti-ikävä on ollut kovempi! Ei siihen oikeen pysty asennoituu, en tiiä... Kuitenkin, niin tuntuu kyl viel et tuli tehtyä oikea päätös kun päätti lähteä ison organisaation oravanpyörästä, aikansa kaikella! Ens viikosta lähtien alan uuteen elämään, ma-pe 09:00-15:00. Majavaa en tietystikkään tuu jättämään, pakkohan siellä on silloin tällöin käydä vääntämässä. Joku harrastus täytyy varmaan hankkia. Ehkä lenkkeily, hyvät juoksulenkkarit löytyy jo valmiiks. Mut se päämäärätön lenkkeily tuntuu jotenkin hassulta. Oon tottunu et joko juostaan johonkin, tai sit jotain karkuun!?! Korista vois kyl alkaa pelaa, sillain harrastaja-tasolla. Mut ensin nautitaan kotona olemisesta ja Annan ja Tinon seurasta!

Seuraavaan kirjoitukseen, s´on moro!

Kolmas viikko...

Ni, kolmas viikko alkoi eilen...

Kävin viikonloppuna himassa, siis ihan Suomessa! Oli aevan mahottoman aikanen herätys, sillä kone kotiin lähti jo 06.40 perjantai aamuna. Ei oo varmaan ikinä ollu niin siistii tulla kotiin ku silloin! Anna oli kilttinä vaimona kotona odottamassa, koska joku urpo ajatteli lähtiessään et "mä nyt jätän nää hima avaimet tänne ni en sit ainakaan hukkaa niitä?!?"...kiitos kulta! Tino flippas ihan totaalisesti, positiivisel tavalla ku astuin ovesta sisään. Oli vaan aika hurja tunne tulla kotiin ku ei oo ollu poissa Annasta ja Tinosta niin pitkää aikaa ennen.

No, perjantaina vietettiin aikaa "perheen" kesken. Parasta. Lauantaina, no, nukuttiin pitkään, menin Virginiin manageroimaan bändejä, urpoilin kännissä, himaan, sunnuntai aamuna morkkis, lähtö Tukholmaan. Vitutus. Ja myönsinpähän sitten loppujen lopuksi että mulla on ongelma tuon alkoholin kanssa. Ja ei, nyt ei sitten tarvita mitään paskoja vitsejä tähän väliin...kiitos.

No, viikko kolme täällä Tukholmassa. Ihan ok, osa kurssilaisista ovat oikein hyvin edenneet opiskeluissaan. Pari, ei toivoakaan. Mikä on aika ikävä. Jos kerran maksat omasta tahdostasi aloittelevan baarimikon kuukausiliksan siitä et sulle annetaan mahdollisuus oppia kaikki tarvittava ammatin harjoittamiseen, luulisi et ite kans panostaisit siihen. Mut ei se näköjään niin mee...

No mulla sitten. Ihan ok. Tänään iso-herra laitto mut ja nää kaks muuta opettaja-opiskelijaa tiskin taakse, laski kuinka monta lasia meillä on, mietti hetken ja alko laukoo tilauksia sekuntti-kello kädessä kunnes lasit oli loppu ja viimeinen drinkki oli valmis! Miten meni, nooooooh, ekassa "erässä" allekirjoittanut sai ekana valmiiks kaikki 20 eri drinkkiä, ajalla 9min 44sekunttia. Ihan hyvä ajatellen et en oo ihan kauheest viimeaikoina seissy drinkkibaarissa, ja et "hyvä" tulos tolla drinkkimäärällä on 10minuuttia...toisessa ja kolmannessa "erässä" tulin toiseksi. Mut, silloin vastassa olikin itse "Master", jolla nyt on parit EM-voitot ja muutamat MM-finaalit takataskussa...hauskaa oli!

Ainii, aina täytyy puhuu safkasta kans lyhyesti. Ilokseni huomasin et täs kämpän lähellä oli kuin olikin Natsi-Siwa, eli hooray for Lidl:in lasagne! On se vaa hyvää, puolivalmisteeks!

Ja muistakaa hei, stay true, keep it real, ja rakastakaa lähimmäistänne! Anna Elina Husu, mä rakastan sua! I´ll be home in 11 days, or 10...hmmm, emmä tiiä mut kotiin tullaan!

Huominen vielä ja sitten viikonlopuksi kotiin!

Shabooom!!!

Niih, ni ku otsikkokin sanoo, niin enää huominen ja sit pääsis viikonlopuks kotio, tuntuu hyvältä! Ja niin joo, Anna oli sitä mieltä et pikkunen Tinomme on kasvattanu asennetta vähän liikaakin ollessani poissa kotoa, saas nähdä mitä temppuja se luulee keksineensä?!? Mut joo, ootan ihan vitun innoissani et pääsen kotiin niiden luo! Siistii!

Hommat tääl etenee ihan hyvällä mallilla. Jotenkin oon koittanu näyttää, et aina ei oo pakko ottaa sitä pikku kaffe-paussia ja keskustella vähän ja kattoa ja empiä ja miettiä, vaan päätöksiä voi myös tehdä niinku heti. Nyt. Silloin saa jotain tehtyä. Mut joo, tuntuu kyl silt et silloin ku hyppäsin tähän kelkkaan tein oikean päätöksen, ei kaduta. Ohan se kait mukavampaa olla töissä firmassa mis on alle viiskyt ihmistä duunis, ku edellises oli kait jotain 5.000...ei siinä, oli siinäkin firmassa ihan kivaa, mut...

Eilinen oli aikas jännä päivä, olin mukana valokuvaus sessioissa. Tai mä toimitin valokuvattavat. EI, kaikki pervot voivat nyt unohtaa sellaset jutut, mistään semmosesta ei ole kyse. Kuvattiin "suomalaiset" drinkit kurssi-kirjaan, ja oli mukava nähdä miten sellaset kuvat otetaan, sellain ammatti-meiningillä. Mä tein siis drinkit kuviin ja asetin ne sillain mikä mun mielestä oli paras kuvakulma. Ylpein oon Avalonsita, johon tulee kurkku-spiraali, siit tuli mun mielest aivan saatanan siisti. Koitan saada kuvia feisbuukkiin joku päivä!

Vedin muuten hyvää sushia tänään, Yama Sushi, siin Södermalmilla Medborgarplatsenin kauppa-hallissa, suosittelen!

Ja sit ku olin junassa tulossa himaan, ae viddu!!! Jotkut on ehkä huomannu et koitan olla aika skarppi sen kaa et mitä päälle laitan, siis sillain et pitää sointuu yhteen. Jos lenkkareis on sinistä ni pitää kans olla vaik t-paidas tai lätsäs olla samanlaista sinistä, eikä siihen yhdistetä mitään joka ei siihen soinnu!?! Siis ihan perusjuttuja, kaiken pitää sopia yhteen. Mut joo, tänään sit siin ku olin menossa himaan ni näin elämäni pahimman fruittarin. Ei siin, mut ku se oli n.35-40, joku maitokahvi ja aika bodattu. Sit sil oli ensinäkin Pastryn (http://www.pastryshoescollection.com/) vitun glitteri-lenkkarit jotka on tehty muijille, feikki lila-keltanen-mintunvihreä-oranssi-oksennus-timantti Ed Hardy t-paita, valkonen tekokiiltonahka rotsi ja ihan saatanan räikeet pinkit aurinkolasit! Eisssssaaaaaatana... Mut joo, ymmärrän kyl, ei voinu kattoo peilist milt näytti ennenku lähti himast ku peili varmaan hajos...

Kävin Sneakersnstuffissa, en ostanut mitään. I have my addiction in total control. Poislukien sitä et ostin emännälle lisää tuliaisia, pitäähän sitä nyt hemmotella. Ja Tinolle kans, mut se oli ihan käytännöllinen juttu.

Ni ja Kuluttajaviraston asiakaspalvelu on paska. Minne sit soitetaan valittaa, jos haluaa valittaa Kuluttajavirastosta??? "Hei, olette soittaneet Kuluttajaviraston asiakaspalveluun. Kaikki asiakaspalvelijamme ovat tällä hetkellä varattuja. Puhelinpalvelumme on auki arkisin klo. 10:00-15:00. Voitte yrittää myöhemmin uudestaan. KLIK!" Bitch hung up on me!!! Palvelua kerrassaan...

Ja muuten, jos käy tääl korukaupas, ni ne kattoo sit hieman oudosti jos katteelee blingejä, ja ku myyjä esittelee sellasta hienoa risti-riipusta ni kieltäydyin kohteliaasti ja sanoin et ei oo ihan mun juttu, mut ei sul sattuis olee mitään mis on toi risti toisinpäin?!?...

Seuraavaan kertaan! Moro!

ps. Spotifyn mukaan Blondien Tide Is High kuuluu 00-luvun Punk kategoriaan?!? Aina oppii jotain uuttaa...

Maanantai...

Viikko töitä takana. Ja ihan kohtuullisesti on mennyt, ainakin omasta mielestäni. Tänään oli kuitenkin aika perus-maanantai. Ei sit millään, ei minä, eikä oikein oppilaatkaan...

Lohtua tuo kuitenkin se, et perjantai aamuna laskeudun takaisin Suomen maaperälle, vaikkakin vain viikonlopuksi, mutta helvetin mukava tulla kotiin Annan ja Tinon luo! Lauantai ilta meneekin sitten duuni-hommissa bändien kaa Virgin Oilissa, mutta mikäs siinä kun on hyvät bändit! Ja Annakin tais olla tulossa mukaan bändejä kattoo, mugavaa sanon minä. Vaihtelua drinkkien opetukseen?!? Niin, kaikki paikalle siis Virgin Oiliin lauantaina, Disease Of The Nation, Jontti&Shaka, Full Scale Conflict ja Notkea Rotta nousee lavalle! Greisi-meisinkiä siis luvassa, uskoisin ainakin niin??!??

Täällä siis ei sen kummempaa. Alla muuten maan mainio ruoka-ohje jos satutte ruotsiin ja olette köyhiä ja ette oikein ICA-Snabbköpissä tiedä mitä ostaa;

1 paketti ICA Kyckling-pytt (eli kanaspydäriä...)
Pari kananmunaa
Ruotsalaisia "snabb-saltade gurkor"
Pippuriketsuppia

Paista spydäriä kunnes se on herkullisen ruskistunutta, ja tee siihen pari aukkoa johon tipautat kananmunat paistumaan. Vähennä lämpöä. Kun kananmunat ovat toivotun kypsyisiä, kauho halutunkokoinen annos lautaselle. Lisää mielesi mukaan pippuri-ketsuppia ja viipaloi "snabb-saltad gurka" mukaan lautaselle.
Nauti!
-
-
-
-
-
-
-
HYI V*TTU!!! Ruotsalainen kana-spydäri oli niin kuvottavaa, et sitä ei ois varmaan meijän koirakaan syöny! Ei maistunu, mut kaikkee pitää kokeilla. Ruotsalainen "snabb-saltad gurka", eli nopeasti suolattu kurkku sen sijaan on aivan saatanan hyvää, ei sellasta ku meijän suolakurkku, vaan todella suolaista ja vielä rapsakkaa. Onneks ostin niitä paljon! Ne oli hyviä...

No, enää siis kolme kokonaista päivää jäljellä ennen "lomaa kotona", sitä ennen pitää löytää gojiralle tuliaisia, mut tääl on ni paljon tommosia chichu-chachu-hau-hau-homo-koiria, et ei niil oikein oo mitään tommosille Sörkän kovis-koirille ku Tinolle tääl alan liikkeissä. Mut Annalle löyty jo tuliaisia! Ni ja Oksullakin tais olla mua ikävä (tai jotain semmosta se huuteli tuol naamakirjassa...), ni ehkä sillekki pitää jotain viedä?!?! Ja paskat, se "unohti" ruotsin reissullaan ostaa mulle nuuskaa, ni en taida, "Meinattiin myöhästyy lennolta!"...ni just, sori Oksu!

ps. Seasick Steve on kovuutta!

Ja näin ne ruotsalaiset ajattelevat meistä...

Alla finnar bär kniv!

- Sälvklat, vat skall man annas pära på ? Inse att en hakelpössa para är
klumpig och vilka roplem vår man inte, när man skall hämta ut pengar på panken.

Alla finnar slåss jämt och ständigt!
- Vi låss inte jämt. Vi måste hinna pasta och supa också.

Varför bastar alla finnar?
- Varför lösa på dussvatten, när man kan vettas port siten?

Finnar svär hela tiden!
- I helvete heller! Perkele är ingen svortom, tet är ett raftuttryck.

Varför bär alla finnar gummistövlar och träningsoverall?
- Man vet altrig om tet pörjar regna på spjuttävligen.

Alla finnar är bra på backhoppning!
- Nej, para tom som inte är pra på hocki, ralli , vormel 1 eller längdsidor.

Varför emigrerade finnar till Sverige, om det nu är så bra i Finland?
- Vi va tvungna att agera, så att vi inte skulle få ett u-land som kranne. Tessutom ville vi tela met oss av våra kunskaper om hocki, mopiltelefoner, tesign, arkitektur…

Finnar dricker bara Koskenkorva!
- Inte para, vi tricker Finlandia, KOFF och Lapin Kulta också.

Finnar kan inte blanda groggar!
- Jotå! Vegetarian mix: 8 cl Koskenkorva, lägg i ett ärta, låt tra i vyra sekunter, ta port ärtan, rick!
White Christmas: 12 cl Koskenkorva och fem troppar tippex.

Är bastu och sauna samma sak?
- Pastu är för venskar, nåt tär finnar pyter om.. Sauna är tär finnar pastar

Sateinen lauantai ja sateinen mieli...

Blogi tais olla pari päivää tauolla, ei tehny mieli kirjoittaa mitään. Ei siinä ihmeempää, duunihommat on yllättävän hyvin hallussa, josta sainkin eilen kehuja. Kävin jopa eilen ottaa pari bisseä kaverin luona, vitti et sil oli siisti kämppä. Hakattiin Fifa10 Äxä-laatikolla, ei oo kyl mulla mitenkään hallussa toi jalakapalli, ei oo mun laji ei. Liian pitkät matsit ja liian vähän maaleja. Koripalloa sen olla pitää. Käytiin kans yhel ravintola-laivalla kääntyy, ei ollu kyl mitenkään viihdyttävää...Tääl Tukholmas taitaa vähän olla se et kaikkien pitää aina olla "joku". Eipä siinä, mut mä voisin mieluiten vaan ottaa bissen mun omalla parvekkeella ja katella tukku-torin meininkiä tai kyyläillä vankilaa.


Isoin vaiva täl hetkel on kuitenkin koti-ikävä. Oon nyt ollut tääl viikon, ja mul on ihan vitullinen ikävä Annaa ja Tinoa. Ois vaan maailman siisteintä saada nukkua omassa sängyssä maailman ihanimman naisen vieressä, ja kuunnella ku maailman paras koira köhii nukkuessaan olkkarissa. Sitä mulla on ikävä...


Täällä oleminen ei kuitenkaan oo mitään lomailua. Monet viime viikon "työ-päivistä" venähtikin aika pitkiks, 09:00 päämajalle, 15:00 päivä pulkassa sieltä, himaan, opiskelua/kääntämistä/tarkastamista/s-postia ym. ym., ja hups, kello onkin jo 00:00, aika mennä nukkumaan et jaksaa nousta 07:30...
Eli ei mitään ihan kevyttä päivää, eikä paljoa oo kyl tullu kaupungilla juostua. Ei oo kyl sen puolen tehny mielikään...


Eli summa summarum, ekan viikon tulos, homma hallussa, mutta aivan saatananmoinen ikävä Annaa ja Tinoa! I love you two, ja te ootte mulle maailman tärkein asia.


Lopetetaan viisaan miehen sanoin, "Take it easy in the talouskriisi", ja ei muuta kuin seuraavaan kertaan!

Pekoni-sulatejuusto go-go!!!

Voi morjens! Löysin kaupasta tänään pekoni-sulatejuustoa! En oo viel ees uskaltanu maistaa sitä, koska pelkään että se on paras keksintö ikinä?!?! Kuninkaan faneille voin ilokseni ilmoittaa, että tänään lopultakin murruin, kävin kuninkaan porttien sisäpuolella ja tilasin Big King:in. Pelkän hampurilaisen, en ateriaa. Kävin myös TGI Fridayssa, ihan vaan bissellä ja pidettiin pieni palaute-keskustelu siitä miten mun kolme ensimmäistä päivää täällä ovat menneet. Ei yhtään hassummin kuulemma. Annoin myös omalta osaltani palautetta, ja kerroin että jollen saa lisätä opetusmateriaaleihin osiota Finlandia Vodkasta ja Koskenkorvasta, niin voitte varmaan unohtaa koko Suomen. Pyyntöön suostuttiin...

Sain myös äsken kuulla että saan huomenna koulutuskirjan oikoluettavaksi kääntäjältä, joten taidanpa tietää mitä teen viikonloppuna...ilmoitin kuitenkin samassa, että juttu on kyllä niin, että perjantaina tulen duunista kotiin, käyn suihkussa, uudet kuteet niskaan ja lähden viemään itseäni illalliselle ja bisselle, enkä ala kyllä mitään kirjaa kääntämään. Oli kuulemma ihan ok...

Perjantaista puheenollen, niin lauantaina Tukholmassa on Porissakin vieraileva Sonisphere Festari. Perjantaina järjestetään ihan keskellä keskustaa Kungsträdgårdenissa ilmaiset "etkot". Niillä soittaa muun muuassa Bullet ja Crashdïet. Pitää poiketa kattomassa millanen meisseli siel on.

Niin, sit ni jos joku on lähetelly tekstareita tohon mun 050-3376003 numeroon, ni siit puhelimest on akku loppu, ja laturi oikeassa kodissani, sori...mut tavoittaa numerosta 045-3466028.

Kuulin tänään kans et Seba on kait tulossa tänne 23.8?! Vissiin päiväristeilylle, mut se taitaa kait tietää sit päiväkännejä!

Mun piti täs äsken ihan laittaa Viikate soimaan. Jotenkin niin alakuloisen mukavaa ja sopii tähän mun koti-ikävään, ja kun siin on se sellainen niin suomalainen soundi. Vaikken nyt ihan 100% suomalainen ehkä olekkaan, niin Viikatteesta tykkään. Se on kai ihan ok...

Vaikka en jalkapallosta paskemmin välitäkkään, niin mietin pikkasen jos sunnuntaina menisin katsomaan AIK:n matsia Råsundalle. En sen itse jalkapallon takia, mutta sen fiiliksen...saas nähdä, jos oikolukeminen edistyy hyvään tahtiin, niin saatanpa lähteäkkin!

Anyway, fuck this, i´m out! Seuraavan kertaan, s´on moro!